While I was initially drawn to this 2008 New York Times article by the phrase “Male and female sand dollars,” I’m certain that “fish mucus split” will be what sticks.

Sand dollar, sex unknown. Click for source; licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License.

Even today, some things are worth repeating. Fish mucus split.